1 00:00:17,515 --> 00:00:19,415 � Du denkst also... 2 00:00:19,517 --> 00:00:21,485 ...dass ich Model sein kann? 3 00:00:23,521 --> 00:00:25,489 Sie sind nicht überzeugt, � richtig? 4 00:00:33,865 --> 00:00:35,492 Ich verstehe. 5 00:00:37,535 --> 00:00:40,436 Claudia, der Tag dass du dich zum Modeln entscheidest... 6 00:00:40,538 --> 00:00:43,439 ...anstatt zu haben Deine Modelagentur... 7 00:00:43,541 --> 00:00:45,509 ...sicherlich Sie werden tot umfallen. 8 00:00:47,545 --> 00:00:50,446 � Und lass dir die Hälfte meiner Unternehmen? 9 00:00:50,548 --> 00:00:52,516 Blake, das sind Illusionen. 10 00:03:25,503 --> 00:03:28,404 wir sollten es tun eine Gewohnheit 11 00:03:28,506 --> 00:03:30,406 � Kurz vor dem Öffnen? 12 00:03:30,508 --> 00:03:33,409 Klar, was gibt es heute? 13 00:03:33,511 --> 00:03:35,479 Ich sehe neue Gesichter. 14 00:03:39,517 --> 00:03:41,417 Wohin gehst du so verkleidet? 15 00:03:41,519 --> 00:03:44,420 Ich habe einen Termin bei die Agentur, erinnerst du dich? 16 00:03:44,522 --> 00:03:47,423 Ich würde es gerne vergessen, Muss man das machen? 17 00:03:47,525 --> 00:03:50,426 Schon wieder, Brad? Ich bin den ganzen Tag allein. 18 00:03:50,528 --> 00:03:54,430 Du bist an deinem Arbeitsplatz und ich weiß nicht, ob Du erinnerst dich, dass ich hier bin. 19 00:03:54,532 --> 00:03:56,500 Was immer du willst. Aber es gefällt mir nicht. 20 00:03:58,536 --> 00:04:01,369 Was magst du nicht? Du sagst es mir nicht und ich weiß es nicht... 21 00:04:01,473 --> 00:04:03,373 ...ob sie mich einstellen. 22 00:04:03,475 --> 00:04:06,376 -Wir hatten eine Vereinbarung. -Welche Vereinbarung? 23 00:04:06,478 --> 00:04:09,379 Dass du nicht arbeiten würdest, und du hast es vergessen. � Richtig? 24 00:04:09,481 --> 00:04:12,382 Das war, bevor ich es wusste dass es so sein würde. 25 00:04:12,484 --> 00:04:14,452 Wie, Nicole? 26 00:04:15,487 --> 00:04:19,389 Du sagst nicht, was du fühlst. Ich frage dich nach der Arbeit... 27 00:04:19,491 --> 00:04:21,288 ...und du bist sehr müde sprechen. 28 00:04:21,392 --> 00:04:23,383 Ich bin den ganzen Tag allein. 29 00:04:23,495 --> 00:04:25,463 Ich werde verrückt, wenn ich so weitermache. 30 00:04:31,503 --> 00:04:35,462 Tut mir leid, dass ich es versucht habe ein guter Lieferant, Nicole. 31 00:04:36,508 --> 00:04:39,477 Wissen Sie wie Glück gehabt, hast du? 32 00:04:40,512 --> 00:04:42,139 Glücklich. 33 00:04:49,521 --> 00:04:51,421 Brad Williams. 34 00:04:51,523 --> 00:04:53,491 -Hallo Schatz, ich bin es. -Ja? 35 00:04:54,526 --> 00:04:57,324 Ich rede mit dir, weil Ich will nicht kämpfen. 36 00:04:57,428 --> 00:04:59,419 Ich möchte es einfach ausprobieren. 37 00:04:59,531 --> 00:05:01,362 Wünschst du mir Glück? 38 00:05:01,466 --> 00:05:04,435 Ja, was auch immer Sie wollen. Wir sehen uns abends, Nicole. 39 00:05:56,521 --> 00:05:58,489 Du bist der Nächste, mach weiter. 40 00:06:23,481 --> 00:06:26,382 -Und du bist? -Nicole, Nicole Williams. 41 00:06:26,484 --> 00:06:29,453 Claudia Becker. Freut mich, Sie kennenzulernen. 42 00:06:30,488 --> 00:06:33,389 -Kann ich Ihr Portfolio sehen? -Mein, mein Portfolio? 43 00:06:33,491 --> 00:06:37,393 Aktentasche. Sie wissen schon, Fotos. Deine Modelfotos. 44 00:06:37,495 --> 00:06:41,397 Nun ja, das habe ich nicht Erfahrung. Ich bin neu in diesem Bereich. 45 00:06:41,499 --> 00:06:43,467 Aber ich kann schnell lernen. 46 00:07:17,468 --> 00:07:19,368 Ja, hallo. Wer ist es? 47 00:07:19,470 --> 00:07:21,370 Dir auch einen guten Morgen. 48 00:07:21,472 --> 00:07:23,372 Ich bin beschäftigt. Soll ich später anrufen? 49 00:07:23,474 --> 00:07:27,376 Ich habe einen Kunden, der Ich möchte, dass du Fotos davon machst. 50 00:07:27,478 --> 00:07:30,379 Es gibt Tawny um 1. Kannst du um 2 Uhr? 51 00:07:30,481 --> 00:07:32,449 Was immer du willst. Ich muss gehen. 52 00:09:25,463 --> 00:09:28,364 Wir werden einige Tests machen heute Nachmittag, mit Eric. 53 00:09:28,466 --> 00:09:31,367 Es ist eines der beste Fotografen. 54 00:09:31,469 --> 00:09:33,369 Wird er mich porträtieren? Heute? 55 00:09:33,471 --> 00:09:37,430 Ja, er wird tun, was ich verlange. wir werden sehen wie sie ausgehen und wir reden. 56 00:09:39,477 --> 00:09:43,379 -Was? -Alles wird kontrolliert. 57 00:09:43,481 --> 00:09:47,383 Das ist der einzige Weg. Und du, bist du verheiratet? 58 00:09:47,485 --> 00:09:49,385 -Ja, ich... -Warte. 59 00:09:49,487 --> 00:09:52,456 Lass mich raten. Wirklich Ich bin gut darin. 60 00:09:53,491 --> 00:09:57,450 Mal sehen, du hast deine geheiratet Highschool-Freund. 61 00:09:58,496 --> 00:10:01,465 Du liebst ihn, aber du magst ihn nicht mehr. 62 00:10:02,500 --> 00:10:05,401 Er besteht darauf Du bleibst zu Hause... 63 00:10:05,503 --> 00:10:09,405 ...während er seine Karriere hat, Und du, Nicole, langweilst dich. 64 00:10:09,507 --> 00:10:13,409 Sehr langweilig, das bist du ein Schritt eines Abenteuers. 65 00:10:13,511 --> 00:10:16,412 Es könnte sein was Sie brauchen. 66 00:10:16,514 --> 00:10:19,483 Nein. Ich würde nie eines haben Abenteuer. Ich mag sie nicht. 67 00:10:21,519 --> 00:10:23,487 Wie würde ich es machen? 68 00:10:24,522 --> 00:10:26,422 Nicht schlecht. Jetzt bin ich an der Reihe. 69 00:10:26,524 --> 00:10:28,424 Klar, warum nicht? 70 00:10:28,526 --> 00:10:30,187 Probieren Sie es aus. 71 00:10:31,529 --> 00:10:35,431 Du bist reich, verwöhnt, schön, Du ziehst Männer an, du wählst... 72 00:10:35,533 --> 00:10:38,434 ...zu den Falschen. Du lebst gerne schnell. 73 00:10:38,536 --> 00:10:42,438 Du magst Männer gefährlich. Im Gegensatz zu mir... 74 00:10:42,540 --> 00:10:45,509 ...du würdest ein Abenteuer erleben. Wie habe ich es gemacht? 75 00:10:47,545 --> 00:10:48,512 Gut. 76 00:10:49,547 --> 00:10:52,448 Wir werden sehen, wie das Fotos von heute Nachmittag. 77 00:10:52,550 --> 00:10:54,518 Ich rufe Sie an, wenn ich Interesse habe. 78 00:10:55,553 --> 00:10:57,521 Gut. Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 79 00:10:59,557 --> 00:11:03,459 Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören. Ich hoffe, ich habe nicht zu viel gesagt. 80 00:11:14,505 --> 00:11:17,474 -Es tut mir Leid. -Ich habe nicht darauf geachtet, wohin ich ging. 81 00:11:18,509 --> 00:11:20,477 Kein Problem. 82 00:11:34,525 --> 00:11:38,427 - Wer war das? - Ihr Name ist Nicole Williams. 83 00:11:38,529 --> 00:11:40,429 Was denken Sie? 84 00:11:40,531 --> 00:11:42,499 Was denken Sie? 85 00:11:43,534 --> 00:11:45,502 Es scheint Möglichkeiten zu geben. 86 00:12:11,495 --> 00:12:13,395 Johnston und Lang. Sagen? 87 00:12:13,497 --> 00:12:15,397 Ja, hallo, Ist Brad Williams da? 88 00:12:15,499 --> 00:12:17,399 -Wer ruft dich an? -Seine Frau. 89 00:12:17,501 --> 00:12:21,460 Ja, Mrs. Williams, erlauben Sie mir Sehen Sie, ob es da ist, einen Moment. 90 00:12:25,509 --> 00:12:27,477 Nehmen Sie die Nachricht entgegen, ich bin beschäftigt. 91 00:12:31,515 --> 00:12:35,417 Tut mir leid, ich kann deine nicht nehmen anrufen. Können Sie mir die Nachricht übermitteln? 92 00:12:35,519 --> 00:12:37,487 Nein, es ist okay, danke. 93 00:12:43,527 --> 00:12:47,429 -� Eine Hausfrau? -Ja. Und bevor ich es wusste... 94 00:12:47,531 --> 00:12:49,431 ...sie war, na ja, Ich hätte fast aufgegeben. 95 00:12:49,533 --> 00:12:53,435 Dich herausfordern? Es schien sehr Nervös, Claudia. Es kann sein... 96 00:12:53,537 --> 00:12:56,438 -...dass du ihr Angst gemacht hast. -Ich habe ihm gesagt, dass ich... 97 00:12:56,540 --> 00:12:58,440 -...ein Abenteuer, und... -Was? 98 00:12:58,542 --> 00:13:03,377 Man muss die ganze Geschichte hören: Er sagte mir, er hätte keine Affären. 99 00:13:03,481 --> 00:13:05,381 -� Und? -Und er sagte, dass ich... 100 00:13:05,483 --> 00:13:07,383 ...war der Abenteuertyp. 101 00:13:07,485 --> 00:13:11,444 � Und was ist das Problem? Es ist sehr genau. 102 00:13:12,156 --> 00:13:14,215 Jeder kann haben Ein Abenteuer, Blake. 103 00:13:14,325 --> 00:13:15,792 Wir wissen es beide: 104 00:13:16,160 --> 00:13:20,119 Die Miss. Moral nicht habe genau die Versuchung gefunden. 105 00:13:20,831 --> 00:13:22,458 Und tatsächlich... 106 00:13:22,833 --> 00:13:25,461 -Ja? - Wie wäre es mit einer Wette? 107 00:13:26,504 --> 00:13:28,404 -Komm schon, ich höre zu. -Ich kann sagen... 108 00:13:28,506 --> 00:13:31,475 ...sein normales Leben steht auf dem Kopf. 109 00:13:32,510 --> 00:13:36,412 Eine Wette muss sein genauer gesagt, kein Chaos. 110 00:13:36,514 --> 00:13:40,473 Sie sagt, sie sei treu. Ich wette weil er ein Abenteuer erleben wird. 111 00:13:42,520 --> 00:13:45,489 Sie können akzeptieren, Was sind die Preise? 112 00:13:47,525 --> 00:13:49,493 Was denkst du... 113 00:13:50,528 --> 00:13:54,430 ...ja, ich habe recht, und du hast eine Abenteuer, ich bleibe bei dir... 114 00:13:54,532 --> 00:13:58,491 ...6-Monats-Verdienst? Wenn nicht, behalten Sie meine. 115 00:14:01,472 --> 00:14:03,372 Das ist großartig, Claudia. 116 00:14:03,474 --> 00:14:05,442 Hast du Angst? 117 00:14:06,477 --> 00:14:08,445 Ich bin ein Wettmann. Gut. 118 00:14:09,480 --> 00:14:13,382 naiv habe ich sie zu Eric geschickt. Mit seinem Ruf wird er... 119 00:14:13,484 --> 00:14:16,453 ...die kürzeste Wette in der Geschichte. 120 00:17:41,492 --> 00:17:45,394 Hier, zieh dich an. Claudia wird senden zu einem anderen Modell um 2. 121 00:17:45,496 --> 00:17:47,464 � Ein Model? � Wer? 122 00:17:48,499 --> 00:17:52,401 Claudia weiß, was ich fühle, Ich denke, ich sollte nicht... 123 00:17:52,503 --> 00:17:54,403 ...die Daten liegen so nah beieinander. 124 00:17:54,505 --> 00:17:58,407 Entspannen Sie sich, ja? Niemand gelangt auf Ihr Land. 125 00:17:58,509 --> 00:18:01,342 Außerdem habe ich das gehört Er hat keine Erfahrung. 126 00:18:01,445 --> 00:18:05,347 Erinnere ihn einfach daran, dass ich nicht will stoße mit den anderen zusammen. 127 00:18:05,449 --> 00:18:07,417 Lass es nicht noch einmal passieren. 128 00:18:16,460 --> 00:18:17,427 -Hallo? -Passiert. 129 00:18:24,468 --> 00:18:28,370 Mach dir keine Sorge. Es ist Wütend spielt sie wichtig. 130 00:18:28,472 --> 00:18:31,373 -Steh da. -Ich mag dein Studium. 131 00:18:31,475 --> 00:18:34,444 Danke schön. Hier, stehen Sie hier. Bereit? 132 00:18:35,479 --> 00:18:38,380 Ich weiß nicht, was Claudia dir gesagt hat, Ich bin neu. 133 00:18:38,482 --> 00:18:40,450 In Wahrheit, Ich weiß nicht, was ich tun soll. 134 00:18:44,488 --> 00:18:45,455 Entspannen. 135 00:18:48,492 --> 00:18:51,461 Lasst es euch gut gehen, entspannt euch. Es wird alles gut. 136 00:18:55,499 --> 00:18:59,458 Gut. Nicole, du bist sehr gut. Friedlich. Perfekt. 137 00:19:02,439 --> 00:19:04,407 Wunderbar. Lächle, ruhig. 138 00:19:16,453 --> 00:19:17,420 Ja, Baby, so. 139 00:19:26,463 --> 00:19:28,431 Du bist sehr sexy, großartig. 140 00:19:41,478 --> 00:19:42,445 Nicole. 141 00:19:44,481 --> 00:19:47,450 Nicole, geht es dir gut? Du siehst rot aus. 142 00:19:49,486 --> 00:19:52,387 Mir geht es nicht gut. Eigentlich. Wie habe ich es gemacht? 143 00:19:52,489 --> 00:19:54,389 Du bist unglaublich, sehr natürlich. 144 00:19:54,491 --> 00:19:57,392 Es scheint nicht so Du hättest es schon früher getan. 145 00:19:57,494 --> 00:19:58,961 Sind wir fertig? 146 00:19:59,463 --> 00:20:00,896 Vorerst ja. 147 00:20:00,998 --> 00:20:03,466 Du wirst glücklich sein. Wir haben heute ein paar gute Fotos gemacht. 148 00:20:04,501 --> 00:20:07,470 Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, Du hast mir sehr geholfen. 149 00:20:10,507 --> 00:20:12,475 -Wie wäre es mit dem Abendessen? -Kippen. 150 00:20:13,510 --> 00:20:15,410 Warum nicht? Bist du sicher? 151 00:20:15,512 --> 00:20:17,412 Du weißt, dass ich verheiratet bin, oder? 152 00:20:17,514 --> 00:20:21,416 Nein, aber das ändert nichts. Ich möchte dich zum Abendessen einladen. 153 00:20:21,518 --> 00:20:25,477 -Was sagst du? -Nein, ich muss gehen. Ein weiterer Tag. 154 00:20:29,526 --> 00:20:30,493 Ich hoffe es. 155 00:20:55,552 --> 00:20:58,521 Bei Claudia Becker ist das Eric. 156 00:21:00,557 --> 00:21:03,390 -Wie ist es gelaufen? -Exzellent. Es ist natürlich. 157 00:21:03,494 --> 00:21:05,394 Ich habe gute Fotos gemacht. 158 00:21:05,496 --> 00:21:08,397 Darüber spreche ich nicht, Eric. Hast du sie um ein Date gebeten? 159 00:21:08,499 --> 00:21:10,399 -Klar. -� Und? 160 00:21:10,501 --> 00:21:13,402 Null. Ich weiß nicht, er wollte es nicht. 161 00:21:13,504 --> 00:21:17,406 Ich weiß, dass er sich zu mir hingezogen fühlt, ich weiß es nicht. Ich verstehe nicht. 162 00:21:17,508 --> 00:21:19,476 Ich rufe dich später an. 163 00:21:21,512 --> 00:21:24,481 - Also? - Ohne Glück, sagte er nein. 164 00:21:25,516 --> 00:21:28,485 Ruhig. Hast du das gedacht? Würde es so einfach sein? 165 00:21:29,520 --> 00:21:32,489 Du hast recht, Es ist eine Frage der Zeit. 166 00:21:34,525 --> 00:21:36,425 Hat es dich wirklich gestört? 167 00:21:36,527 --> 00:21:39,496 Nicht ganz, Blake, Ich verliere nicht gern. 168 00:21:45,536 --> 00:21:50,439 Nicht bereit? Das hast du versprochen Das würde mich nicht stören. 169 00:21:50,541 --> 00:21:53,510 In einer Minute. Warum setzt du dich nicht hin? 170 00:22:00,551 --> 00:22:01,449 Dämonen. 171 00:22:03,487 --> 00:22:07,446 Wie ging es dir, wie ist es gelaufen? � Und was ist mit meinem Zeitplan? 172 00:22:10,494 --> 00:22:12,394 Ich bin am Verhungern. 173 00:22:12,496 --> 00:22:14,157 Du hättest nicht kommen müssen. 174 00:22:14,264 --> 00:22:17,392 Es wird nur eine Minute dauern, Ich muss kuscheln... 175 00:22:17,501 --> 00:22:20,402 ... zu Tawny, sie wurde wütend, weil Seine Wege kreuzten sich mit Nicole. 176 00:22:20,504 --> 00:22:23,405 -Du kümmerst dich zu sehr um sie. -Nur Tawny. 177 00:22:23,507 --> 00:22:27,466 Wenn du das Model bist gefragter sind, werden sich trotzdem um Sie kümmern. 178 00:22:31,515 --> 00:22:35,417 Hallo, Claudia, Blake. reinschmecken sieh sie. Was passiert? 179 00:22:35,519 --> 00:22:39,421 -Wir warten auf Tawny. -Ich dachte, Blake wüsste es... 180 00:22:39,523 --> 00:22:41,491 ...von der Dessous-Session heute. 181 00:22:43,527 --> 00:22:44,494 Wie hübsch. 182 00:22:47,531 --> 00:22:51,433 Es ist gut, dass Sie hier sind. Du hast keine Ahnung, welchen Tag ich hatte. 183 00:22:51,535 --> 00:22:56,438 Ich stelle mir vor, das ist der Grund, warum wir es sind Hier. Haben sie die Sitzung repariert? 184 00:22:56,540 --> 00:22:58,440 Ich habe keine andere Wahl, oder? 185 00:22:58,542 --> 00:23:01,375 Ich bin professionell. Karyn, ich bin bereit. 186 00:23:01,478 --> 00:23:03,446 Kommen wir zu den Fotos. 187 00:23:33,510 --> 00:23:35,478 Du wirst nicht fragen Wie ist es gelaufen? 188 00:23:37,514 --> 00:23:39,004 Wenn Sie darauf bestehen. 189 00:23:39,116 --> 00:23:42,483 Sie haben dich angeheuert, Haben sie dir einen Job angeboten? 190 00:23:43,520 --> 00:23:45,420 Ich werde es morgen wissen. 191 00:23:45,522 --> 00:23:48,423 Was stört Sie? 192 00:23:48,525 --> 00:23:51,426 Alles, Nicole. Ich kenne sie nicht. 193 00:23:51,528 --> 00:23:53,428 Ich weiß, wie Models leben. 194 00:23:53,530 --> 00:23:56,499 Männer werden dich verfolgen wohin du auch gehst. 195 00:23:57,534 --> 00:23:59,502 Was, du vertraust mir nicht? 196 00:24:00,537 --> 00:24:02,368 Es ist keine Frage des Vertrauens. 197 00:24:02,472 --> 00:24:06,374 Ja, das ist es. Wenn du mir vertraust Das wäre kein Problem. 198 00:24:06,476 --> 00:24:10,378 Ich habe dir nie einen Grund genannt mir nicht zu vertrauen. 199 00:24:10,480 --> 00:24:14,382 Es spielt keine Rolle. Jedenfalls Du stößt mich weg, Brad. 200 00:24:14,484 --> 00:24:17,453 Nicole, bist du nicht glücklich? meine Frau sein? 201 00:24:18,488 --> 00:24:21,389 Ich bin glücklich Deine Frau zu sein. 202 00:24:21,491 --> 00:24:23,459 Du hättest mich täuschen können. 203 00:24:30,500 --> 00:24:33,469 -Ich sterbe vor Hunger. -Klar, lass uns gehen. 204 00:24:54,524 --> 00:24:58,483 -Es geht nicht um Vertrauen. -Du stößt mich weg, Brad. 205 00:24:59,529 --> 00:25:01,429 Sehr gut, Nicole. 206 00:25:02,466 --> 00:25:04,434 Ah, das ist es, perfekt. 207 00:25:10,474 --> 00:25:14,433 Wunderbar, das machst du sehr gut. Großartig. 208 00:25:15,479 --> 00:25:19,438 Sei sinnlich, sehr gut. So, Baby, so. 209 00:25:20,484 --> 00:25:24,443 Du bist aufgeregt, aufgeregt, aufgeregt, aufgeregt 210 00:25:25,489 --> 00:25:28,458 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. Du hast mir sehr geholfen. 211 00:29:14,451 --> 00:29:16,419 Bleibst du die ganze Nacht? 212 00:29:18,455 --> 00:29:19,422 Ich gehe. 213 00:29:51,488 --> 00:29:54,389 -Was machst du? -Ich gehe nach Hause. Es ist spät. 214 00:29:54,491 --> 00:29:57,392 -Ich muss schlafen. -Du kannst hier schlafen. 215 00:29:57,494 --> 00:30:01,396 Das glaube ich nicht, Claudia. Es ist zu konventionell für dich. 216 00:30:01,498 --> 00:30:04,399 Ich kann es nicht zulassen Dir ist langweilig, weißt du? 217 00:30:04,501 --> 00:30:06,469 Es kann sich ändern der Meinung. 218 00:30:07,504 --> 00:30:10,473 Das kann sein Ich möchte, dass du bleibst. 219 00:30:11,508 --> 00:30:15,410 Vielleicht ist es fertig für eine gute Beziehung. 220 00:30:15,512 --> 00:30:17,412 Es bestehen keine Beziehungen zu dir... 221 00:30:17,514 --> 00:30:21,416 ...es waren schon immer Spiele. Was passiert mit dir? 222 00:30:21,518 --> 00:30:26,421 Was würdest du sagen, wenn ich dir das sagen würde? War sie bereit für eine Beziehung? 223 00:30:26,523 --> 00:30:30,425 Ich würde sagen, dass du viel arbeitest. Und um Hausfrauen. 224 00:30:30,527 --> 00:30:32,495 Bis morgen. 225 00:31:09,499 --> 00:31:11,467 -Sie hat etwas. -Ja. 226 00:31:12,502 --> 00:31:14,470 Du klingst enttäuscht. 227 00:31:15,505 --> 00:31:19,464 Ich möchte die Wette nicht verlieren. Man muss es erhitzen. 228 00:31:20,510 --> 00:31:22,410 Er muss da raus. 229 00:31:22,512 --> 00:31:24,412 Wenn nicht, zählt es nicht. Ohne deine Hilfe. 230 00:31:24,514 --> 00:31:26,482 Ja, ich verstehe. 231 00:31:27,517 --> 00:31:30,418 -Ja? -Nicole Williams ist hier. 232 00:31:30,520 --> 00:31:32,488 -Lass ihn reinkommen. -Klar. 233 00:31:33,523 --> 00:31:36,424 Seien Sie nicht überschwänglich die Fotos. Ich will nicht... 234 00:31:36,526 --> 00:31:40,485 ...lass ihn wissen, dass es gut ist bis Sie den Vertrag unterschreiben. 235 00:31:43,533 --> 00:31:46,434 -Hallo, Claudia. -Nicole, kennst du meinen Partner? 236 00:31:46,536 --> 00:31:48,504 Ja, wir sind neulich gestolpert. 237 00:31:50,540 --> 00:31:53,441 Blake Thornton Schön dich kennenzulernen. 238 00:31:53,543 --> 00:31:56,444 Nicole Williams. Es tut mir leid wegen neulich. 239 00:31:56,546 --> 00:31:59,515 Es war mir eine Freude, Deine Fotos sind sehr gut geworden. 240 00:32:00,550 --> 00:32:02,450 -Wirklich? -Sie sind gut geworden. 241 00:32:04,487 --> 00:32:08,389 Ich vereinbare Ihnen einen weiteren Termin, ein echter, der dich bezahlt. 242 00:32:08,491 --> 00:32:11,392 Es ist fantastisch. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 243 00:32:11,494 --> 00:32:13,394 Danke schön. Wo? Wann? 244 00:32:13,496 --> 00:32:17,398 Heute Nachmittag. Ich habe abgesagt ein Last-Minute-Modell. 245 00:32:17,500 --> 00:32:20,401 Diese Sitzung ist sehr wichtig. Das kannst du doch, oder? 246 00:32:20,503 --> 00:32:24,405 Klar. Und ich möchte, dass Sie das wissen Ich schätze wirklich, was Sie tun. 247 00:32:24,507 --> 00:32:28,409 -Du auch, Blake. -Sie müssen sich nicht bedanken. 248 00:32:28,511 --> 00:32:31,480 Wenn du nicht gut wärst, Wir würden Ihnen nicht helfen. 249 00:32:32,515 --> 00:32:34,483 Nicole, ich habe etwas für dich. 250 00:32:37,520 --> 00:32:40,421 Claudia, es ist sehr schön. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 251 00:32:40,523 --> 00:32:44,482 Es ist ein willkommenes Geschenk. Machen Sie es gut, und es wird noch mehr geben. 252 00:32:50,533 --> 00:32:52,433 Claudia, fühlst du dich großzügig? 253 00:32:52,535 --> 00:32:56,494 Ich habe ein Gefühl was uns viel Geld bringen wird. 254 00:33:17,493 --> 00:33:19,461 -Hallo? -Da ich bin. 255 00:33:20,496 --> 00:33:23,397 Hallo Schatz, du wirst es nicht glauben was mir heute passiert ist. 256 00:33:23,499 --> 00:33:24,295 Wo bist du? 257 00:33:24,400 --> 00:33:27,392 Ich habe dich im Auto angerufen seit vor 1 Stunde. 258 00:33:27,503 --> 00:33:30,472 Ich habe Arbeit. Ein echter, ein modellierender. 259 00:33:31,507 --> 00:33:35,409 Nicole, ich will es nicht hören. stellen Sie sicher der dich finden kann. 260 00:33:35,511 --> 00:33:37,411 Das gefällt mir nicht. 261 00:33:37,513 --> 00:33:38,480 -Gut. -Auf Wiedersehen. 262 00:33:46,522 --> 00:33:50,424 „Es ist noch nicht früh, es abzusenden zu einem großen Unternehmen? 263 00:33:50,526 --> 00:33:52,494 -Ich habe meine Gründe. -Welche? 264 00:33:53,529 --> 00:33:56,430 Heute sind Diana, Kelly und Rob da. 265 00:33:56,532 --> 00:33:59,433 -Eric als Fotograf. -� Und? 266 00:33:59,535 --> 00:34:03,369 Es ist bekannt, dass diese drei Kommt zusammen, alles kann passieren. 267 00:34:03,473 --> 00:34:06,442 Und Eric da... Wer weiß, was passiert? 268 00:34:07,477 --> 00:34:09,377 Ich dachte, du hättest es gesagt das ohne Fallen. 269 00:34:09,479 --> 00:34:13,438 Das ist kein Betrug, Blake. Es drängt die Dinge. 270 00:34:14,484 --> 00:34:17,453 Was passiert? Hast du Angst zu verlieren? 271 00:34:22,492 --> 00:34:24,392 Hat jemand meine Kleidung gesehen? 272 00:34:24,494 --> 00:34:27,395 Er ist in der Umkleidekabine, wo es sein sollte. 273 00:34:27,497 --> 00:34:30,398 � Das werden Sie abdecken wundervoller Körper? 274 00:34:30,500 --> 00:34:32,900 Ja, komm schon, das haben wir nicht den ganzen Tag 275 00:34:33,002 --> 00:34:34,469 � Und mein viertes Modell? 276 00:34:35,505 --> 00:34:38,406 Hallo Eric, Ich hoffe, ich komme nicht zu spät. 277 00:34:38,508 --> 00:34:41,477 Es ist okay, Schatz. Geh und schnell ändern. Ja? 278 00:34:43,513 --> 00:34:46,482 -Wie gut es ist. -Nicht schlecht. 279 00:34:47,517 --> 00:34:49,485 linteresting Machst du mit? 280 00:34:50,520 --> 00:34:54,479 Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Du ziehst deine Kleidung an und ziehst dich um. 281 00:35:03,466 --> 00:35:07,425 -Hallo, ich bin Rob. -Nicole. Freut mich, Sie kennenzulernen. 282 00:35:08,471 --> 00:35:10,371 -Was ist los? -Ich bin in... 283 00:35:10,473 --> 00:35:14,432 -...die falsche Umkleidekabine? -Nein, es gibt nur einen. 284 00:35:16,479 --> 00:35:19,448 Was ist los, Nicole? Bist du schüchtern? 285 00:35:20,483 --> 00:35:22,383 Nein, nein, ich bin neu in diesem Bereich. 286 00:35:22,485 --> 00:35:24,453 Es ist okay. Du wirst dich daran gewöhnen. 287 00:35:32,495 --> 00:35:35,396 Nicole, schau dich an. Du siehst großartig aus. 288 00:35:35,498 --> 00:35:39,400 Warum trägst du es nicht? zurück, zwischen Diana und Kelly? 289 00:35:39,502 --> 00:35:42,403 Das ist es, Nicole. Zwischen den beiden. 290 00:35:42,505 --> 00:35:44,473 Wir werden viel Spaß haben. 291 00:35:45,508 --> 00:35:47,408 Dies ist ein Glückstag. 292 00:35:47,510 --> 00:35:51,469 Ja, Bob. Setzen Sie sich zur Gruppe. Aufleuchten. Auf die Plätze, los. 293 00:36:42,498 --> 00:36:44,398 Gut. So was. Es war wunderbar. 294 00:36:44,500 --> 00:36:48,402 Wir haben sehr gute Fotos gemacht. Eigentlich. 295 00:36:48,504 --> 00:36:51,405 -Sind wir fertig? -Ja, die Zeit vergeht wie im Flug... 296 00:36:51,507 --> 00:36:53,407 ...wenn Sie eine gute Zeit haben. 297 00:36:53,509 --> 00:36:55,477 Oh nein, ich muss gehen. 298 00:36:56,512 --> 00:36:58,480 Na ja, wir sehen uns gleich. 299 00:36:59,515 --> 00:37:02,348 Nicole, warte. Ich hatte es eilig dafür, dass ich hier abgereist bin. 300 00:37:02,452 --> 00:37:05,421 Schade, nur der Spaß begann. 301 00:37:20,470 --> 00:37:24,372 Warten Sie, wir nehmen normalerweise ein Getränk nach den Fotos. 302 00:37:24,474 --> 00:37:26,442 Zum Entspannen. 303 00:37:27,477 --> 00:37:29,377 Lust auf ein Glas Wein? 304 00:37:29,479 --> 00:37:32,448 Das würde ich gerne tun, Kelly. Mein Mann wartet auf mich. 305 00:37:33,483 --> 00:37:36,384 Ehemann? Verheiratet in diesem Geschäft? 306 00:37:36,486 --> 00:37:39,455 Nun, ich fange an, Du weißt schon 307 00:37:40,490 --> 00:37:43,391 Es wird wieder so sein. 308 00:37:43,493 --> 00:37:46,462 Ich denke, du hast es bestanden sehr gut, Nicole. 309 00:37:47,497 --> 00:37:50,466 Ja, das wird es wieder sein. 310 00:37:57,507 --> 00:37:59,475 -Nicole? -Ja? 311 00:38:01,444 --> 00:38:04,413 Warten. Du hast nie geantwortet meine Frage. 312 00:38:06,449 --> 00:38:08,349 -Was? -Wirst du mit mir zu Abend essen? 313 00:38:08,451 --> 00:38:11,352 Ja. Immer. Ich würde es mögen. 314 00:38:11,454 --> 00:38:13,422 Na, wann? Datiere es. 315 00:38:14,457 --> 00:38:17,358 Ich kann jetzt nicht, ich bin in Eile. Ich habe die Schlüssel gelassen... 316 00:38:17,460 --> 00:38:19,428 ...in der Umkleidekabine, Jetzt bin ich zurück. 317 00:38:37,480 --> 00:38:39,448 Tut mir leid, ich habe meine Schlüssel vergessen. 318 00:38:41,484 --> 00:38:43,384 Bist du sicher, dass du nicht bleibst? 319 00:38:43,486 --> 00:38:46,455 Nein, ich kann heute nicht, aber bis später. 320 00:38:57,500 --> 00:39:00,469 Es tut mir leid, Eric. Ich habe es eilig. Ich rufe dich an. 321 00:42:13,496 --> 00:42:15,396 -Du bist zu spät. -Nein, der Verkehr... 322 00:42:15,498 --> 00:42:18,467 ...es war schwer. � Du bist gerade erst angekommen, oder? 323 00:42:20,503 --> 00:42:21,470 Herrlich. 324 00:42:25,508 --> 00:42:28,409 -Herr. Thornton? -Ja. 325 00:42:28,511 --> 00:42:31,412 Eric ist auf Leitung 1, Ich habe nach Claudia gefragt... 326 00:42:31,514 --> 00:42:34,415 ...und es ist nicht da, dachte ich du würdest es nehmen. 327 00:42:34,517 --> 00:42:36,485 Klar, danke. 328 00:42:38,521 --> 00:42:40,489 -Hallo, Eric. -Guten Tag. 329 00:42:43,526 --> 00:42:45,426 Ich habe gehört, dass Claudia nicht da ist. 330 00:42:45,528 --> 00:42:49,430 Er ist in einer Besprechung. wird kommen bald, wie ist es gelaufen? 331 00:42:49,532 --> 00:42:51,432 Deshalb rufe ich dich an. 332 00:42:51,534 --> 00:42:54,435 Gibt es ein Problem? Mit dem neuen Mädchen? 333 00:42:54,537 --> 00:42:57,438 Alles lief wie Seide. Er hat dir gesagt... 334 00:42:57,540 --> 00:42:59,508 ...von dem Bonus, den du mir versprochen hast? 335 00:43:00,543 --> 00:43:03,444 „Es muss reichen mit dem Date mit Nicole? 336 00:43:04,480 --> 00:43:07,381 Ja, sag ihm, dass das nicht geht. Ich weiß nicht, was los ist. 337 00:43:07,483 --> 00:43:10,452 Aber mit ihr ist es unmöglich. 338 00:43:11,487 --> 00:43:13,387 -Natürlich werde ich es ihm sagen. -Danke schön. 339 00:43:13,489 --> 00:43:15,457 Bis später, Eric. 340 00:43:35,511 --> 00:43:36,478 Herrlich. 341 00:43:38,514 --> 00:43:39,481 Ich weiß. 342 00:43:42,518 --> 00:43:44,486 Du bist es auch. 343 00:43:48,524 --> 00:43:51,493 Wir sind das Paar Perfekt, Blake. 344 00:46:09,465 --> 00:46:11,433 -Nicole. -lmb�cil. 345 00:46:12,468 --> 00:46:14,368 -Was? -Du liebst mich... 346 00:46:14,470 --> 00:46:17,371 ... und du denkst nach in diesem verdammten? 347 00:46:17,473 --> 00:46:19,373 -Worüber redest du? -Ich habe dich gehört. 348 00:46:19,475 --> 00:46:22,376 Du hast seinen Namen gesagt. Wie erklären Sie das? 349 00:46:22,478 --> 00:46:24,378 Du hast falsch gehört. Ich habe das Limit überschritten. 350 00:46:24,480 --> 00:46:29,383 Halte dich von ihr fern. Ich werde sie aus der Agentur werfen. 351 00:46:29,485 --> 00:46:32,386 -Laufen? -Die Wette beinhaltete nicht... 352 00:46:32,488 --> 00:46:34,456 ...ein Abenteuer mit Dir. 353 00:46:35,491 --> 00:46:38,460 Könnten Sie durchhalten? die Wette verlieren? 354 00:46:39,495 --> 00:46:42,396 Eifersucht ist nicht Ihr Stil. 355 00:46:42,498 --> 00:46:45,399 Das ist anders. Halte dich von ihr fern. 356 00:46:45,501 --> 00:46:47,469 Oder was, Claudia? 357 00:46:49,505 --> 00:46:53,464 Sei nicht dumm, Blake, Wollen Sie verlieren, was wir haben? 358 00:46:54,510 --> 00:46:57,411 Und du würdest es nicht wissen wollen, Wie weit würde ich gehen... 359 00:46:57,513 --> 00:46:59,481 ...um nicht zu verlieren, was mir gehört. 360 00:47:16,465 --> 00:47:20,367 Ich möchte nicht, dass du es mehr tust. Wir brauchen das Geld nicht. 361 00:47:20,469 --> 00:47:23,370 Es ist nicht das Geld, Brad. Hörst du, was ich dir sage? 362 00:47:23,472 --> 00:47:26,373 Wenn du nicht damit aufhörst, Ich werde es tun. 363 00:47:26,475 --> 00:47:28,375 Und was bedeutet das? 364 00:47:28,477 --> 00:47:31,446 Provoziere mich nicht und du wirst es nicht wissen. 365 00:47:32,481 --> 00:47:34,449 Ich bin zu spät, Interessiert es dich? 366 00:47:36,485 --> 00:47:38,453 Nein, überhaupt nicht. 367 00:47:58,507 --> 00:48:00,407 Herzlichen Glückwunsch, Eric, Sie sind gut. 368 00:48:00,509 --> 00:48:02,340 Sie sind ausgezeichnet, nicht wahr? 369 00:48:02,444 --> 00:48:06,346 -Es ist eine geile Gruppe. -Die Modelle sind sehr gut. 370 00:48:06,448 --> 00:48:09,349 -Jetzt sag mir die Wahrheit. -Wovon? 371 00:48:09,451 --> 00:48:13,353 Jeder weiß davon Diana- und Kelly-Partys... 372 00:48:13,455 --> 00:48:15,423 ...nach den Fotos. Gib es mir. 373 00:48:16,458 --> 00:48:19,359 -Haben Sie die Nachricht nicht erhalten? -Noch nicht. 374 00:48:19,461 --> 00:48:22,362 Wenn Sie ja fragen Später gab es eine Party... 375 00:48:22,464 --> 00:48:25,365 ...natürlich gab es das. „Aber was du wissen willst... 376 00:48:25,467 --> 00:48:27,435 ...ist Schneewittchen da? 377 00:48:28,470 --> 00:48:30,370 -Klar. -Nein, das ist nicht passiert. 378 00:48:30,472 --> 00:48:32,372 Nicht bei ihnen, nicht bei mir. 379 00:48:32,474 --> 00:48:35,443 Ich habe ein romantisches Abendessen probiert und ich habe es nicht akzeptiert. 380 00:48:38,480 --> 00:48:41,381 -Ja? -Nicole Williams ist hier. 381 00:48:41,483 --> 00:48:45,442 Lass ihn reinkommen. Ich habe Dinge Was zu tun ist, ich rufe dich später an. 382 00:48:49,491 --> 00:48:50,458 Claudia. 383 00:48:53,495 --> 00:48:55,463 Und wie sind sie rausgekommen? 384 00:48:56,498 --> 00:48:59,467 Ich bin überrascht. Fabelhaft, natürlich. 385 00:49:01,436 --> 00:49:05,395 Stimmt etwas nicht? Du kannst es mir sagen. Erzähl mir alles, Nicole. 386 00:49:07,442 --> 00:49:09,410 -Er ist mein Mann. -Ja? 387 00:49:10,445 --> 00:49:13,414 Er mag diese Modelsache nicht. Wir haben heute gekämpft. 388 00:49:14,449 --> 00:49:16,349 -Bist du eifersüchtig? -Könnte sein. 389 00:49:16,451 --> 00:49:18,419 Ihm gefällt das alles nicht. 390 00:49:19,454 --> 00:49:23,413 Er ist sehr besitzergreifend. Er ist ein sehr intensiver Mensch. 391 00:49:24,459 --> 00:49:27,428 Vielleicht möchte ich es nicht eine erfolgreiche Ehefrau. 392 00:49:28,463 --> 00:49:30,431 Alles wird repariert. 393 00:49:31,466 --> 00:49:34,367 Wir haben uns entschieden, es Ihnen anzubieten einen Vertrag, Nicole. 394 00:49:34,469 --> 00:49:38,371 Exklusivität für ein Jahr, und es besteht die Möglichkeit, es zu erneuern ... 395 00:49:38,473 --> 00:49:40,373 ...ein weiteres Jahr. Was denken Sie? 396 00:49:40,475 --> 00:49:43,444 Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich bin glücklich. Wo kann ich mich anmelden? 397 00:49:44,479 --> 00:49:48,381 Sie machen die Verträge. Sie werden in einer Woche fertig sein. 398 00:49:48,483 --> 00:49:52,385 In der Zwischenzeit gibt es eine weitere Sitzung morgen früh. 399 00:49:52,487 --> 00:49:55,388 Komm nicht zu spät. Der Fotograf Es ist Karyn, es wird dir gefallen. 400 00:49:55,490 --> 00:49:57,390 Danke, es wird da sein. 401 00:49:57,492 --> 00:50:01,394 Nun, Nicole, Entspannen Sie sich und haben Sie Spaß. 402 00:50:01,496 --> 00:50:04,397 hat nichts Es ist schlecht, Spaß zu haben. 403 00:50:04,499 --> 00:50:05,466 Klar. 404 00:50:07,502 --> 00:50:10,403 Hallo, Nicole. Gute Fotos, Ich habe sie geliebt. 405 00:50:10,505 --> 00:50:12,405 Du wirst zum Profi. 406 00:50:12,507 --> 00:50:15,476 Danke schön. Ich bin immer noch ein wenig nervös 407 00:50:16,511 --> 00:50:19,480 Das wird passieren. Dir geht es sehr gut. 408 00:50:25,520 --> 00:50:27,420 -Was? - Wer hat sich beschwert... 409 00:50:27,522 --> 00:50:31,424 -...sich so sehr um sie zu kümmern? -Nur ein kleines Gespräch. 410 00:50:31,526 --> 00:50:35,485 Ich hoffe, du hast nicht vor zu gewinnen, Nun ja, ich glaube, du wirst verlieren. 411 00:50:36,531 --> 00:50:39,432 Was? Weißt du etwas, was ich nicht weiß? 412 00:50:39,534 --> 00:50:43,493 Es gibt Probleme im Märchenland. Der Ehemann macht Probleme. 413 00:51:06,495 --> 00:51:08,395 -Hallo. -Hallo, kann ich Ihnen helfen? 414 00:51:08,497 --> 00:51:10,397 Ja, ist Brad Williams da? 415 00:51:10,499 --> 00:51:13,468 -Haben Sie einen Termin? -Nein, das bin ich, ich bin seine Frau. 416 00:51:15,504 --> 00:51:18,405 Hallo, ich bin Cathy. Wir haben uns nicht getroffen. 417 00:51:18,507 --> 00:51:20,407 -Nicole. -Freut mich, Sie kennenzulernen. 418 00:51:20,509 --> 00:51:22,477 Mal sehen, ob es da ist. 419 00:51:36,525 --> 00:51:38,425 Ich werde sie jetzt sehen. Durch diese Tür. 420 00:51:38,527 --> 00:51:40,495 -Danke schön. -Gern geschehen. 421 00:51:45,534 --> 00:51:47,502 Nicole, komm rein. Stimmt etwas nicht? 422 00:51:48,537 --> 00:51:52,496 Nichts Schlimmes. Ich dachte, wenn du willst Gehen Sie essen oder nehmen Sie sich den Nachmittag Zeit. 423 00:51:54,543 --> 00:51:56,511 Setzen Sie sich bitte. 424 00:51:57,546 --> 00:52:01,380 Du warst nie gekommen. Worum geht es? 425 00:52:01,483 --> 00:52:05,385 Wie du schon sagst, Brad, Ich bin noch nie gekommen. 426 00:52:05,487 --> 00:52:08,456 Ist dir das klar? Sie haben hier 4 Jahre Zeit. 427 00:52:09,491 --> 00:52:12,392 Ich glaube, wir haben nicht bestanden viel Zeit zusammen. 428 00:52:12,494 --> 00:52:15,395 -Ich mache mir Sorgen. -Nicole, ich arbeite und... 429 00:52:15,497 --> 00:52:17,465 Bitte, Brad. 430 00:52:19,501 --> 00:52:21,401 -Cathy? -Ja, Herr Williams? 431 00:52:21,503 --> 00:52:25,405 Ich nehme mir den Nachmittag. Wiederholen Sie meine Termine. 432 00:52:25,507 --> 00:52:26,474 Klar. 433 00:52:28,510 --> 00:52:29,477 Nun, lass uns gehen. 434 00:52:55,537 --> 00:52:57,505 Danke, es war wunderbar. 435 00:52:58,540 --> 00:53:01,441 Ja, das war es. Ich werde mit dem Büro sprechen. 436 00:53:08,483 --> 00:53:12,385 Warum vergisst du es nicht? aus dem Büro? 437 00:53:12,487 --> 00:53:15,456 Ist es eine Überraschung? Was ist mit dir passiert? 438 00:56:36,491 --> 00:56:38,391 Du hattest eine gute Idee. 439 00:56:38,493 --> 00:56:41,394 Und ja, wir haben nicht bestanden viel Zeit zusammen. 440 00:56:41,496 --> 00:56:44,465 Das freut mich Lass die Model-Sache. 441 00:56:45,500 --> 00:56:48,401 -Was? -Gut, dass du es vergessen hast. 442 00:56:48,503 --> 00:56:52,405 Ich habe es tatsächlich nicht vergessen, Ich habe morgen eine Sitzung. 443 00:56:52,507 --> 00:56:54,475 Was war das also? 444 00:56:55,510 --> 00:56:58,411 Das bin ich, das will Sag dir, dass ich dich liebe. 445 00:56:58,513 --> 00:57:01,346 Es wird behoben. Da bin ich für dich. 446 00:57:01,449 --> 00:57:05,351 Tu mir keinen Gefallen. Wenn du willst Sei für mich da, gib auf. 447 00:57:05,453 --> 00:57:07,421 Es ist ernst, Nicole. 448 00:57:18,466 --> 00:57:21,367 Bereit zum Abschluss. Wo möchtest du zu Abend essen? 449 00:57:21,469 --> 00:57:24,370 Heute habe ich keine Lust dazu. Ich gehe nach Hause. 450 00:57:24,472 --> 00:57:26,372 Bis morgen. 451 00:57:26,474 --> 00:57:28,374 - Blake? -Ja? 452 00:57:28,476 --> 00:57:31,445 -Geht es dir gut? -Ja, ich bin einfach müde. 453 00:58:14,456 --> 00:58:15,423 Nach vorne. 454 00:58:24,466 --> 00:58:27,367 Habe ich nicht etwas vergessen? Hatten wir ein Treffen? 455 00:58:27,469 --> 00:58:30,370 Entspannen. Ich bin gerade vorbeigekommen, um zu reden. Interessiert es dich? 456 00:58:30,472 --> 00:58:33,441 -NEIN. Willst du ein Bier? -Ja, ich nehme eins. 457 00:58:36,478 --> 00:58:38,446 - Bitte schön, Chef. -Danke schön. 458 00:58:44,486 --> 00:58:46,454 Wahrsager. Stellt er dir eine Falle? 459 00:58:47,489 --> 00:58:48,456 Nicole. 460 00:58:50,492 --> 00:58:53,393 Mehr als ich zugebe, und ich weiß nicht warum. 461 00:58:53,495 --> 00:58:56,396 Mal sehen: Nummer 1, sie ist hübsch. 462 00:58:56,498 --> 00:58:59,399 Sie sind alle wunderschön, Eric. Claudia ist hübsch. 463 00:58:59,501 --> 00:59:03,335 Okay, lass mich ausreden. Wo habe ich übernachtet? 464 00:59:03,438 --> 00:59:05,338 Nummer 2: Er hat diese Unschuld. 465 00:59:05,440 --> 00:59:09,342 Als wäre sie schön und Sie weiß nicht, was es ist. 466 00:59:09,444 --> 00:59:11,344 Stimmt, es ist ungewöhnlich. 467 00:59:11,446 --> 00:59:15,348 Und Nummer 3: Wenn du ihr in die Augen schaust, wenn du es wirklich siehst... 468 00:59:15,450 --> 00:59:19,352 ...du spürst seine Traurigkeit, und in diesem Moment willst du... 469 00:59:19,454 --> 00:59:22,423 ...alles tun um ihn zum Lächeln zu bringen. Ja? 470 00:59:23,458 --> 00:59:25,358 Was mache ich mit Claudia? 471 00:59:25,460 --> 00:59:28,361 Ich wusste es nicht exklusiv für jemanden. 472 00:59:28,463 --> 00:59:31,364 Das war es nie. Für beide war es perfekt. 473 00:59:31,466 --> 00:59:33,434 In letzter Zeit hat sich das geändert... 474 00:59:34,469 --> 00:59:36,437 ...ist besitzergreifend geworden. 475 00:59:37,472 --> 00:59:39,440 Willst du noch ein Bier? 476 00:59:40,475 --> 00:59:42,443 Nein danke. Bis später. 477 00:59:57,492 --> 00:59:59,460 Hast du etwas vergessen? 478 01:00:07,502 --> 01:00:08,469 -Gehst du? -Ja. 479 01:00:10,505 --> 01:00:13,474 - Nun, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. - So oder so. 480 01:00:22,517 --> 01:00:24,485 Schon gelangweilt? 481 01:00:26,521 --> 01:00:28,421 Ich hasse Sitzungen mit andere Modelle. 482 01:00:28,523 --> 01:00:31,424 Claudia weiß, was ich bevorzuge mach es alleine. 483 01:00:31,526 --> 01:00:33,426 Ich weiß nicht, warum er mich hierher gebracht hat. 484 01:00:33,528 --> 01:00:36,497 -Warum hast du es angenommen? -Für das Geld. 485 01:00:37,532 --> 01:00:40,501 Du? Du musst eine Menge haben mit dem, was du verdienst. 486 01:00:41,536 --> 01:00:45,495 Ja, Schatz, ich lebe das Leben und das kostet viel Geld. 487 01:00:46,541 --> 01:00:48,509 Du klingst gestresst. 488 01:00:49,544 --> 01:00:50,511 Ich bin. 489 01:00:54,549 --> 01:00:56,517 Ich werde mich darum kümmern. 490 01:01:35,523 --> 01:01:37,491 Das fühlt sich gut an. 491 01:05:04,465 --> 01:05:06,433 Nicole? Geht es dir gut? 492 01:05:08,469 --> 01:05:10,369 Blake? Was, was machst du hier? 493 01:05:10,471 --> 01:05:13,372 Ich bin gekommen, um die Sitzung zu sehen. Was passiert? 494 01:05:13,474 --> 01:05:15,442 Nichts, mir geht es gut. Mir war schwindelig. 495 01:05:20,481 --> 01:05:22,449 Nach Ihnen. 496 01:05:26,487 --> 01:05:29,456 Hallo, du musst Nicole sein. Ich bin Karyn. 497 01:05:30,491 --> 01:05:32,391 Blake, es ist immer ein Vergnügen. 498 01:05:32,493 --> 01:05:34,461 Du siehst großartig aus. 499 01:05:36,497 --> 01:05:39,398 Tawny zieht sich an. Machen Sie dasselbe. 500 01:05:39,500 --> 01:05:42,401 Und wir werden beginnen. Die Umkleidekabine ist dahinter. 501 01:05:42,503 --> 01:05:43,470 Gut. 502 01:05:46,507 --> 01:05:49,408 Seit wann kommst du? zu den Sitzungen? 503 01:05:49,510 --> 01:05:52,411 -Dieser hat etwas. -Und sie alle haben es. 504 01:05:52,513 --> 01:05:54,481 Etwas anderes. 505 01:05:55,516 --> 01:05:56,483 Hallo, Tawny. 506 01:05:59,520 --> 01:06:01,351 Hallo. Bist du...? 507 01:06:01,455 --> 01:06:04,356 Nicole, erinnerst du dich? Wir haben Eric getroffen. 508 01:06:04,458 --> 01:06:06,426 Nein, das glaube ich nicht. 509 01:06:07,461 --> 01:06:09,429 -Was? -Nichts, es ist nur... 510 01:06:11,465 --> 01:06:13,365 ...Ich bewundere dich sehr. 511 01:06:13,467 --> 01:06:16,368 Du bist erfolgreich, hübsch, Du hast alles. Ich weiß nichts... 512 01:06:16,470 --> 01:06:20,429 ...von dem, was ich tue. Du wirst nicht mit mir arbeiten wollen. 513 01:06:21,475 --> 01:06:24,376 Weißt du, es ist nicht so schlimm. Es gibt viele Tricks... 514 01:06:24,478 --> 01:06:28,380 ...was kann ich dir beibringen. Tatsächlich kann ich dir beibringen... 515 01:06:28,482 --> 01:06:32,384 ...um deine Wangen zu umreißen, damit sie besser sichtbar sind. 516 01:06:32,486 --> 01:06:34,454 Warum kommst du nicht mit mir? 517 01:06:39,493 --> 01:06:42,394 -Wie geht es Claudia? -Gut. Beschäftigt. 518 01:06:42,496 --> 01:06:45,397 das hatten wir noch nie so viel Arbeit. 519 01:06:45,499 --> 01:06:48,468 Ich hoffe, es geht ihnen gut. Tawny hasst es zu teilen. 520 01:06:49,503 --> 01:06:51,471 Ich kann es nicht glauben. 521 01:06:52,506 --> 01:06:55,407 In der Mitte der Lichter, Mädchen. Wir beginnen. 522 01:06:55,509 --> 01:06:57,409 Bewegen Sie sich zur Musik... 523 01:06:57,511 --> 01:07:00,480 ...viel Spaß und was immer Du willst. 524 01:07:01,449 --> 01:07:02,416 Gut. 525 01:08:12,453 --> 01:08:15,422 Wenn Sie nicht mit dem Modeln aufhören, Ich werde es tun. 526 01:08:23,464 --> 01:08:25,432 Bis dahin. 527 01:08:30,471 --> 01:08:32,371 Gute Arbeit, Mädels. 528 01:08:32,473 --> 01:08:36,375 Ich bin müde, weißt du? Es war schön, mit Ihnen zu arbeiten. 529 01:08:36,477 --> 01:08:39,378 Du bist der Beste, vielen Dank für alles. 530 01:08:39,480 --> 01:08:41,380 -Komm schon, Schatz. -Herrlich. 531 01:08:41,482 --> 01:08:42,449 Eine Minute. 532 01:08:45,486 --> 01:08:47,454 Blake Thornton. Was? 533 01:08:49,490 --> 01:08:51,458 Beruhige dich, Claudia. 534 01:08:53,494 --> 01:08:55,462 Ja. Wer, Nicole? 535 01:08:57,498 --> 01:09:01,332 Lass uns dorthin gehen. Nein, Ich bin dort, wo die Fotos gemacht wurden. 536 01:09:01,435 --> 01:09:03,403 Ich erkläre es dir später. 537 01:09:05,439 --> 01:09:07,407 Blake, Blake, was ist los? 538 01:09:09,443 --> 01:09:12,412 Eric wurde tot aufgefunden. heute Morgen 539 01:09:14,448 --> 01:09:18,407 Die Polizei ist in der Agentur. Sie wollen mit uns reden. 540 01:09:22,456 --> 01:09:24,356 Erkennen Sie das? 541 01:09:24,458 --> 01:09:26,426 -ICH... -Gehört es dir? 542 01:09:27,461 --> 01:09:28,428 Nein. 543 01:09:30,464 --> 01:09:34,366 Das möchte ich nicht denken behindert die Ermittlungen. 544 01:09:34,468 --> 01:09:36,436 Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es jetzt. 545 01:09:37,471 --> 01:09:41,373 Ich habe es einem von uns geschenkt Modelle, Nicole Williams. 546 01:09:41,475 --> 01:09:43,443 - Kommst du hierher? -Ich glaube schon. 547 01:09:44,478 --> 01:09:47,379 Er möchte mir etwas über sie erzählen. 548 01:09:47,481 --> 01:09:50,382 Es gibt nicht viel zu sagen, Es ist neu. 549 01:09:50,484 --> 01:09:52,452 Scheint es stabil, normal zu sein? 550 01:09:53,487 --> 01:09:57,446 Normal? Detective, sie ist ein Model. So etwas wie Normalität gibt es nicht. 551 01:10:03,497 --> 01:10:04,464 Claudia. 552 01:10:07,501 --> 01:10:10,402 Sie müssen Blake Thornton sein. 553 01:10:10,504 --> 01:10:13,405 Ich bin Mack Sweeney, Ich übernehme den Fall. 554 01:10:13,507 --> 01:10:16,408 Ich würde dir gerne welche machen fragst du beide. 555 01:10:16,510 --> 01:10:18,410 Klar, wie ist das passiert? 556 01:10:18,512 --> 01:10:20,480 -Sie haben ihn erschossen. -Haben sie geschossen? 557 01:10:22,516 --> 01:10:24,416 Ist das deins? 558 01:10:24,518 --> 01:10:27,419 Ich habe ein ähnliches, es ist nicht meins. Ich habe meine. 559 01:10:27,521 --> 01:10:29,489 Kann ich es sehen? 560 01:10:32,526 --> 01:10:35,495 Ich verstehe nicht. Hier war es. 561 01:10:36,530 --> 01:10:40,432 Ich werde ihn bitten, herauszukommen um ein paar Fragen zu stellen. 562 01:10:40,534 --> 01:10:43,435 Warum? Bin ich verhaftet? Ich habe nichts getan. 563 01:10:43,537 --> 01:10:47,439 Wir werden reden. Ich werde eine Chance haben um mir alles zu erzählen. 564 01:10:47,541 --> 01:10:49,441 - Blake? Claudia? -Geh mit ihm. 565 01:10:49,543 --> 01:10:52,512 Ich bin sicher, dass es ein Fehler ist. 566 01:10:54,548 --> 01:10:55,515 Bitte. 567 01:11:03,491 --> 01:11:07,450 -Was? Was? -Es war seltsam, dass du es ihm gegeben hast. 568 01:11:08,496 --> 01:11:10,396 Blake, was meinst du? 569 01:11:10,498 --> 01:11:14,400 Was hast du gemacht? Hast du getötet, um sie zu belasten? 570 01:11:14,502 --> 01:11:18,404 Bist du verrückt? Ich habe nichts Was gibt es zu sehen? Verhalten. 571 01:11:18,506 --> 01:11:20,474 Ich werde dorthin gehen. Er braucht jemanden. 572 01:11:21,509 --> 01:11:24,478 „Blake... bist du?“ verliebt in sie? 573 01:11:25,513 --> 01:11:26,480 Ja. 574 01:11:31,519 --> 01:11:32,486 Claudia? 575 01:11:34,522 --> 01:11:36,422 -Was? -Da ist ein Brad Williams... 576 01:11:36,524 --> 01:11:38,424 -...wer will dich sehen. -� Wer? 577 01:11:38,526 --> 01:11:41,495 Brad Williams ist der Nicoles Ehemann. 578 01:11:42,530 --> 01:11:43,497 Lass es geschehen. 579 01:11:51,539 --> 01:11:55,441 Bitte setzen Sie sich. du musst Sei Nicoles Ehemann. 580 01:11:55,543 --> 01:11:57,443 Ich bin Brad Williams. Ich kam dann... 581 01:11:57,545 --> 01:12:01,379 Claudia Becker, ich wusste es nicht dass er so hübsch war. 582 01:12:01,482 --> 01:12:04,451 Nicht einmal ich, der so hübsch war. Modell, oder? 583 01:12:05,486 --> 01:12:08,455 Nein, ich bevorzuge die Seite des Geschäfts. 584 01:12:13,494 --> 01:12:15,462 Was kann ich für Sie tun? 585 01:12:18,499 --> 01:12:21,400 Ich möchte den Vertrag kündigen von Nicole. 586 01:12:21,502 --> 01:12:24,403 „Es gibt keine anderen Dinge Worüber sollten Sie sich Sorgen machen? 587 01:12:24,505 --> 01:12:26,405 -Wie? -Zu seiner Frau... 588 01:12:26,507 --> 01:12:28,304 ...verhört sie die Polizei 589 01:12:28,409 --> 01:12:29,398 Hier? 590 01:12:29,510 --> 01:12:32,411 Er rief an und erzählte mir von Eric. Ist es verdächtig? 591 01:12:32,513 --> 01:12:34,413 Wie kommt es, dass es nicht draußen ist? 592 01:12:34,515 --> 01:12:38,417 Zuerst möchte ich mich darum kümmern dies. Wenn sie sie verhaften, ist das ein... 593 01:12:38,519 --> 01:12:41,420 ...mehr, um den Vertrag zu kündigen. 594 01:12:41,522 --> 01:12:43,422 Ich werde darüber nachdenken. Es ist neugierig... 595 01:12:43,524 --> 01:12:47,426 ...weil es drinnen ist und nicht draußen. 596 01:12:47,528 --> 01:12:51,430 Ich weiß, was ich tue. Ich bin sicher das hat andere Modelle. 597 01:12:51,532 --> 01:12:54,433 -Herr. Williams. -Brad, nenn mich Brad. 598 01:12:54,535 --> 01:12:57,436 Brad, das scheint ein innenpolitisches Problem. 599 01:12:57,538 --> 01:13:00,507 Ich kann mich nicht einmischen. Sprich mit Nicole darüber. 600 01:13:02,476 --> 01:13:04,376 Gut. Ich habe Kooperation erwartet. 601 01:13:04,478 --> 01:13:05,445 Allerdings... 602 01:13:07,481 --> 01:13:10,382 ...ob ich etwas tun kann mehr für Sie, rufen Sie mich an. 603 01:13:10,484 --> 01:13:12,452 -Wie was? -Was auch immer. 604 01:13:16,490 --> 01:13:19,391 „Ich denke, das ist es meinst du? 605 01:13:19,493 --> 01:13:21,461 Ich bin nicht der Typ, Brad. 606 01:13:22,496 --> 01:13:26,398 Aber man muss ab und zu zuhören was die Instinkte betrifft. 607 01:13:26,500 --> 01:13:30,402 Ich denke, du hast recht. kann Mögen wir uns wiedersehen. 608 01:13:30,504 --> 01:13:31,471 Könnte sein. 609 01:13:45,519 --> 01:13:48,420 Blake, die Informationen Was er gab, war gut. 610 01:13:48,522 --> 01:13:51,423 Sie haben ihn hingestellt, Eine Falle für Nicole. 611 01:13:51,525 --> 01:13:53,425 Glaubst du mir? Ich habe ihn nicht getötet. 612 01:13:53,527 --> 01:13:55,427 Jetzt glaube ich ihm mehr als zuvor. 613 01:13:55,529 --> 01:13:58,430 Aber ich lüge nicht, bleibt verdächtig. 614 01:13:58,532 --> 01:14:01,365 Wenn wir mehr Beweise hätten dass der Kompakte... 615 01:14:01,468 --> 01:14:05,427 -...ich würde im Gefängnis landen. -Vergiss deinen Mann nicht. 616 01:14:06,473 --> 01:14:08,373 Brad würde niemanden verletzen. 617 01:14:08,475 --> 01:14:12,377 Ich war eifersüchtig, das kann man nicht leugnen dass du Probleme mit ihm hast. 618 01:14:12,479 --> 01:14:16,438 Nicole, bleib in der Nähe. Wir werden noch weitere Fragen haben. 619 01:14:27,494 --> 01:14:30,395 Sehen? Sie haben dich gehen lassen. Alles wird gut. 620 01:14:30,497 --> 01:14:33,398 Nun, denkst du, Claudia? Würde er mir das antun? 621 01:14:33,500 --> 01:14:35,468 Ich hoffe nicht. 622 01:14:37,504 --> 01:14:39,404 Was ist übrigens mit Brad? 623 01:14:39,506 --> 01:14:41,406 Ich habe ihn angerufen. Er sagte, er würde kommen. 624 01:14:41,508 --> 01:14:43,408 Das ist die Art, mich zu bestrafen. 625 01:14:43,510 --> 01:14:46,479 Nun ja, da ist etwas Was muss ich dir sagen? 626 01:15:01,462 --> 01:15:04,363 Nein, Blake, nicht jetzt. Es ist keine gute Zeit. 627 01:15:04,465 --> 01:15:07,366 Du musst warten damit alles klar wird. 628 01:15:07,468 --> 01:15:09,368 Ich weiß. Du hast Recht. 629 01:15:09,470 --> 01:15:11,438 Denken Sie daran, ich warte auf Sie. 630 01:15:38,499 --> 01:15:40,467 Hallo? Gibt es jemanden? 631 01:15:54,515 --> 01:15:57,416 Hallo, ich wusste, dass du zurückkommen würdest. Was ist passiert? 632 01:15:57,518 --> 01:16:00,487 Ich ging, um ihr zu helfen, aber er war da. 633 01:16:01,455 --> 01:16:03,355 -��ihn? -Blake Thornton. 634 01:16:03,457 --> 01:16:07,359 Das Letzte, was ich sah, war meine Frau in seinen Armen. 635 01:16:07,461 --> 01:16:08,428 Küssen 636 01:16:26,480 --> 01:16:28,380 Es tut mir leid. Freut mich, Sie kennenzulernen. 637 01:16:28,482 --> 01:16:30,450 Mir gefielen die Fotos. 638 01:16:32,486 --> 01:16:35,455 Denken Sie daran, Ich warte auf dich. 639 01:16:42,496 --> 01:16:44,464 Blake, ich habe auf dich gewartet. 640 01:17:53,500 --> 01:17:55,400 -� Und das? -Eine Feier. 641 01:17:55,502 --> 01:17:58,403 Ich werde sofort gewinnen So oder so. 642 01:17:58,505 --> 01:18:00,405 Wenn nicht mit Nicole, dann mit dir. 643 01:18:00,507 --> 01:18:02,338 Welche Wette? Worüber redest du? 644 01:18:02,442 --> 01:18:04,410 -Ist es wichtig? -NEIN. 645 01:18:08,448 --> 01:18:11,417 Ich will nicht reden, Und ich glaube, Sie auch nicht. 646 01:19:49,483 --> 01:19:52,452 -Sehr gut. -Also? Verrückt, aber gut. 647 01:19:55,489 --> 01:19:57,457 dann kündigen Sie der Vertrag. 648 01:19:58,492 --> 01:20:02,451 Du hörst nicht auf, oder? Der Vertrag Es hat nichts damit zu tun. 649 01:20:04,498 --> 01:20:06,398 Natürlich werde ich es nicht stornieren. 650 01:20:06,500 --> 01:20:09,401 Sobald Sie Ihre Situation geklärt haben, Ich werde es tun. 651 01:20:09,503 --> 01:20:13,405 Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich das habe Mut, jemanden zu töten. 652 01:20:13,507 --> 01:20:15,407 Wir werden wieder an die Arbeit gehen. 653 01:20:15,509 --> 01:20:17,477 Nun, was immer Sie wollen. 654 01:20:22,516 --> 01:20:25,485 Antwort, es könnte sein das Labor. 655 01:20:28,522 --> 01:20:31,491 -Hier, Brady, warte. -Das Labor. 656 01:20:33,527 --> 01:20:35,427 Ja, was hast du? 657 01:20:35,529 --> 01:20:37,497 Nun, überraschen Sie mich. 658 01:20:38,532 --> 01:20:41,501 � Wer? Nein, verdammt. 659 01:20:43,537 --> 01:20:46,438 Wie haben sie die Fußabdrücke gefunden? 660 01:20:46,540 --> 01:20:48,508 Gut für uns, lass uns gehen. 661 01:20:58,552 --> 01:21:00,452 -Brad? -Klar. Wer sonst? 662 01:21:00,554 --> 01:21:02,385 Oder wartest du auf Blake? 663 01:21:02,489 --> 01:21:05,390 Was bedeutet das? 664 01:21:05,492 --> 01:21:09,394 Ich denke, du weißt es. Hast du geglaubt? Dass du eine Hure sein könntest... 665 01:21:09,496 --> 01:21:13,398 ...ohne dass ich es merkte? Ich bin dir vom ersten Tag an gefolgt. 666 01:21:13,500 --> 01:21:17,402 Ich habe alles über Claudia herausgefunden Becker und Blake Thornton. 667 01:21:17,504 --> 01:21:21,406 Du warst so involviert die Modellierung, die dir nicht aufgefallen ist... 668 01:21:21,508 --> 01:21:23,476 ...das ist dir gefolgt. 669 01:21:28,515 --> 01:21:32,474 Bleib dort, tu das nicht schwieriger als es ist. 670 01:21:33,520 --> 01:21:35,420 -Ich verstehe nicht. -Natürlich nicht. 671 01:21:35,522 --> 01:21:37,490 Nun, das denkst du nicht. 672 01:21:38,525 --> 01:21:40,493 -Brad. -Bleib dort. 673 01:21:41,528 --> 01:21:43,428 Brad, bitte. Können wir reden? 674 01:21:43,530 --> 01:21:46,499 Nein, das können wir nicht. Ich habe dich gewarnt. Aber du hast mich beiseite geschoben. 675 01:21:50,537 --> 01:21:54,439 -Ich erzähle dir, wie die Geschichte weitergeht. -Hast du Eric getötet? 676 01:21:54,541 --> 01:21:57,442 Natürlich ja. Aber es war nicht genug. 677 01:21:57,544 --> 01:21:59,444 Die Polizei hat dich nicht verhaftet... 678 01:21:59,546 --> 01:22:02,379 ...und Claudia besteht darauf bei der Aufrechterhaltung Ihres Vertrages. 679 01:22:02,482 --> 01:22:04,382 Brad, bitte. 680 01:22:04,484 --> 01:22:07,385 Den Mund halten. Du warst so schlecht dass du Eric getötet hast. 681 01:22:07,487 --> 01:22:11,389 Ihnen wird Mord vorgeworfen. Dein Leben wird ruiniert. 682 01:22:11,491 --> 01:22:13,391 Also hast du dich umgebracht. 683 01:22:13,493 --> 01:22:15,461 Nein, das wird es nicht. Du wirst mich nicht zwingen. 684 01:22:17,497 --> 01:22:19,397 Ich glaube schon. Schau, ich werde dich töten... 685 01:22:19,499 --> 01:22:22,400 ...wird die Waffe legen in deiner Hand 686 01:22:22,502 --> 01:22:25,471 Ganz, ganz einfach. 687 01:22:26,506 --> 01:22:28,406 Leg die Waffe weg! 688 01:22:28,508 --> 01:22:29,475 Jetzt! 689 01:22:33,513 --> 01:22:36,482 Bring ihn jetzt von hier weg. Ist es in Ordnung? 690 01:22:58,538 --> 01:23:00,506 -Du siehst gut aus. -Danke schön. 691 01:23:01,474 --> 01:23:04,443 Und zu denken, dass ich nah dran war. 692 01:23:06,479 --> 01:23:09,380 Wie haben sie es gefunden? die Fußabdrücke? 693 01:23:09,482 --> 01:23:13,441 Ich hatte einen „DUl“ im College. Da waren seine Fußabdrücke. 694 01:23:15,488 --> 01:23:17,388 Bereit zur Arbeit? 695 01:23:17,490 --> 01:23:20,459 Ja, das bin ich. Mir gefällt Ihr neues Büro. 696 01:23:21,494 --> 01:23:25,396 Ich habe Claudia ihren Anteil gekauft. So hat es ihm am besten gefallen. 697 01:23:25,498 --> 01:23:28,467 Ich würde es nicht akzeptieren, etwas zu verlieren. 698 01:23:30,503 --> 01:23:32,471 -Nicole, warte. -Ja? 699 01:23:33,506 --> 01:23:35,474 Sind Sie bereit für uns? 700 01:23:37,510 --> 01:23:38,477 Ja, ja. 701 01:23:40,513 --> 01:23:43,414 UNTERTITEL VON VIDEO OMEGA, S.A. DE C.V. 702 01:23:43,516 --> 01:23:48,476 IN ZUSAMMENARBEIT MIT ESTHER PARDO CEMO